こんにちは、サリーだよ😊
毎日楽しくバンライフをしているサリー達。今日はそんなサリー達の相棒であり愛車であるクレアにニックネームを付けた話だよ。
車にニックネーム！？
車にニックネームってどういう事!?
と思う方もいると思うんだけど、キャンピングカーをお持ちの方々は自分の車にニックネームを付けている方が多い。
そこで、サリー達もクレアにニックネームを付けることにしたよ～!!
ニックネームを考える
さてはて、車のナンバーと同様にニックネームをどうしようかと考えてみる。
調べてみると食べ物をニックネームにしているパターンが多いけど、ここはまたサリー達なりの個性を光らせる部分でもある…
思い浮かぶのはタイ語ばかり(インテリかw)…6年住んだタイを離れてまだ1ヶ月しか経っていないんだから無理もない。
でも逆にタイ語のニックネームにしたらそこでサリー達らしさが出るのでは無いか!?と思ったりもした。
出た候補はこんな感じ…
候補１：ダオ
ダオっていうのは星を意味するタイ語。
なんか星って素敵じゃんという事で、星を意味するタイ語ダオが候補に。ただ、日本語の○○号っていう車に付ける冠詞と合わせると『ダオ号』という響きがどうもしっくり来ないし、濁点がなんとなく汚い感じに思えるので却下。
候補２：マムアン
マムアンっていうのはマンゴーを意味するタイ語。
2人ともマンゴーが大好きだったのでマムアン号も候補に。ただタイ語を知っている人には良いけど人に覚えてもらえなさそう…という事でこちらも却下。
候補３：サパロット
サパロットっていうのはパイナップルを意味するタイ語。
サパロット号という響きがしっくりくるかなぁという事で候補に挙がったものの、2人ともパイナップルが大好きという訳でも無いので却下。
候補４：マンクット
マンクットっていうのはマンゴスチンを意味するタイ語。
サリーが最も大好きなフルーツがマンゴスチンということで候補に挙がったものの、マンクット号っていう響きがなぁ…こちらも却下。
気が付けば候補に出るのは食べ物の名前ばかり(笑)みんなキャンピングカーのニックネームに食べ物の相性を付けるというのもよく分かる。
候補５：ブッダ
ブッダっていうのは言葉通り仏陀のこと。
後に紹介する予定だけど、相方がタイでお世話になったタイ人の工場長がお別れの時にブッダをくれた。タイ人は日本人と比べると老若男女、皆信仰心に厚くみんなお寺の前を通れば深々とお辞儀をするし、その行動全てが仏教の教えから来ているんじゃないかと納得できるぐらい根本は素晴らしい人柄の方が多い。
そんな工場長がスペシャルな仏陀の像を買ってプレゼントにくださったのでサリー達は日本に大事に持ち帰ってクレアに置いている。
ブッダ号という響きも素敵だし覚えやすいしありがたそうだなぁ…と思い一時はこれに決まりかけたんだけど、日本って宗教に対してちょっとイメージが良く無かったりもする。
そんな中、『ブッダ号』という名前を付けるとサリー達が怪しい宗教にハマッていると勘違いしてみんな近付かなくなる可能性もあるかな…と思い、やめた。
ニックネーム決定
そんなこんなで上記以外にも色々候補を出すもどうもしっくり来ない…😫
そんな中、遂にニックネームが決まったよ～!!!
早速発表するね😁
ドラムロール…ジャラララララララ～ン🥁
決めたニックネームは!!
マイペンライ号です!!!
ここで疑問に出てくるのは
マイペンライって何!?
って事だと思うので説明するね。
マイペンライっていうのはタイ人の考え方を象徴するのに最もしっくりくる言葉でマイペンライ精神なんていう言葉があるぐらい。このマイペンライという言葉は色々な場面で使うことができる。
ざっくり説明すると細かいことを気にせずに「問題無いよ」「大丈夫だよ」という感じで使う。
遅刻をしてごめんなさい→『マイペンライ（気にしないで）』
ありがとう→『マイペンライ（どういたしまして）』
試合に負けちゃった後に→『マイペンライ（ドンマイ）』
事故をした時に→『マイペンライ（問題ない）』
何か相手がしてくれようとした時に→『マイペンライ（かまわなくて大丈夫）』
こんな感じで様々なシーンで使われるんだけど、タイに住んでいるとこの『マイペンライ』をよく使うし、よく使われるので最もしっくりくるワードだ。
昔タイで車をぶつけられた時に『マイペンライ』と相手に言われ、「そっちが言う言葉じゃね～だろ」と思ったりもしたのだが、このマイペンライ精神があれば何でも乗り越えられるはず。
これからキャンピングカー生活でも様々な問題や困難に直面することがあると思うけど、そんな折りにサリーと相方が合い言葉のように
マイ？
ペンライ!!
とお互いに言い合うことで大きな問題にならず全てが解決できる素敵なワードなので、マイペンライ号にしたの!!
みんな、是非サリー達の愛車のニックネームを覚えてね😄
まとめ
今日の記事はサリーと相方の愛車クレアのニックネームが「マイペンライ号」に決定したというお話でした。
実は車に慣れていないことで早速色々な問題が待ち受けている訳なんだけど、そんな時はお互いに「マイペンライ」と言うことで上手く流すことができる魔法のワードになっているよ(笑)
尚、家よりは狭いであろうクレアでの生活も早3週間が経とうしているけど今の所サリーと相方は1回も喧嘩をしていないよ😆
これからサリー達と共にマイペンライ号の事を宜しくお願いします😊
それでは、またね😉
 |